会这样

我早知道你这个浑蛋会这样的

I knew you'd pull something like this, you bastard.

— 英雄本色 (1986)

很平常男人出来工作，随时会这样的

It’s perfectly normal for a man who works away from home to end up like this.

— 警察故事 (1985)

笨蛋我就知道会这样!

You idiot, I knew this would happen!

— 美食总动员 (2007)

事情也将会这样

Things will turn out this way too.

— 美国黑帮 (2007)

我就担心会这样

I was afraid this would happen.

— 穆赫兰道 (2001)

我不知道会这样

I didn’t know it would turn out this way.

— 小偷 (1997)

我没想到会这样

I didn't expect this to happen.

— 大鱼海棠 (2016)

我有时会这样的,

I do this sometimes.

— 这个男人来自地球 (2007)

为什么王虫们会这样

Why are the Overlords like this?

— 风之谷 (1984)

撞了脑袋的人就会这样，所以没人能说我应该记得更清楚。

That’s what happens when you’ve hit your head, so no one can tell me I should remember better.